dijous, 26 de març de 2015

avaria / haveria

haveria? o avaria?

avaria f. 1 DR.MAR. Qualsevol despesa extraordinària o eventual feta durant la navegació per conservar el vaixell o la càrrega, i també els danys o les espatlladures que sofreixen el vaixell i les mercaderies des de la sortida del port o des de la seva càrrega fins a l'arribada al port de destinació o fins a la seva descàrrega...

posant la muda, 'h', al davant i substituint la 'a' primera per una 'e'

haveria  f. Bèstia de càrrega.


3 comentaris:

Carme Rosanas ha dit...

Bèstia de càrrega... no ho havia sentit a dir mai d'aquesta manera.

Ja en sé una més!

Olga Xirinacs ha dit...

El vocabulari és amplíssim, una alegria per a qui ens agrada fer jocs de paraules o simplement donar volada als textos i espai a les narracions.
Una abraçada.

matilde nuri i espona ha dit...

avui penso a la manera del poeta, que ens va mostrar com les pedres perforen les parets i traspassen el gruix de la intimitat de qui habita la casa tocant el piano; essencial, perquè va a l'essència de les coses,
i en vers i amb estima per les paraules, el silenci, les persones, esperançador: les pedres passen de llarg
petons
.